Скандинавски легенди, меки корици

Издателство Миранда представя книгата „Скандинавски легенди“, великолепно илюстрирана от Сантен, познат на българските читатели като художник на любимата на много поколения книга „Френски приказки“. Под майсторската четка на италианския художник оживяват далечни пътешествия, невероятни приключения, същества и известни персонажи от скандинавската митология. На места – страховити, на други – носещи спокойствие, илюстрациите впечатляват със своята изящност и детайлност. Историите в книгата ще пленят почитателите на приказките, както и тези, които се интересуват от богатото наследство на скандинавската култура. Федерико Сантен е известен италиански художник и илюстратор на детски книги. В България е известен с илюстрациите си към книгата „Френски приказки“, публикувана първо от издателство „Народна младеж“ през 1974 година, а по-късно и от издателство „Миранда“ през 2020 година. А сега можете да откриете и „Скандинавски легенди“ с неговите приказни илюстрации. Те впечатляват със своята изящност и детайлност. На някои места са страховити, на други – спокойни, но всички те са възхитителни. Толя Радева e известен български преводач от италиански и френски език. Нейните преводи са ни потапяли във вълшебните светове на Умберто Еко („Островът от предишния ден“), на Алесандро Барико („Коприна“, „Океан море“), превеждала е и автори като Роберто Каласо и Паоло Кониети. Сигурни сме, че читателите ще оценят великолепния ѝ превод, разкриващ прекрасния свят на скандинавски легенди.